felkészülésig

"Felkészülésig" is a Hungarian word that translates to "until preparation" or "until readiness." It is a temporal adverb that indicates a duration of time leading up to a point where something is prepared or ready. The word is formed by combining "felkészülés," meaning "preparation," with the suffix "-ig," which signifies "until."

The concept conveyed by "felkészülésig" implies a period of active work or waiting that concludes when a specific state of preparedness is achieved. This could apply to a wide range of situations, from personal readiness for an event to the completion of a project or the readiness of a system for operation. For example, one might be working on a task "felkészülésig" for a presentation, meaning they are preparing until the presentation is ready to be given. Similarly, a team might be engaged in training "felkészülésig" for a competition.

The term emphasizes the process and the eventual outcome of being ready. It suggests that the time preceding the state of readiness is characterized by effort, planning, or anticipation. The duration indicated by "felkészülésig" is not fixed and depends entirely on the nature and complexity of the preparation required. It is a common expression in everyday Hungarian to denote the time frame leading up to a state of being fully prepared.