felfutással

Felfutással is a Hungarian phrase that roughly translates to "speeding" or "hurry up" in English. It is a more informal and colloquial way of saying "gyorsan" or "sebességgel", which are more common Hungarian phrases for conveying a sense of speed or urgency.

The word "felfutással" is derived from "futás", which means "running" or "movement at speed", and the verb suffix "-ással", which is used to convey a sense of manner or means. In the context of the phrase "felfutással", the suffix "-ással" implies that the speed or hurry is being used as a means to achieve a particular goal or task.

Felfutással is often used in informal settings, such as in conversation among friends or family members. It may be used to encourage or prod someone to move more quickly, or to suggest that a task should be completed as soon as possible. In written communication, such as in emails or text messages, felfutással may be used in a more casual or playful tone to convey a sense of urgency or importance.

It's worth noting that the phrase felfutással may have different connotations or uses in different regions or cultural contexts. However, in general, it is a widely recognized and used expression in Hungarian language and culture that conveys a sense of speed or urgency.