feilleddet

Feilleddet is an emergent term used in Norwegian-language discussions of information accuracy to denote a single incorrect detail embedded in a statement, report, dataset, or translation. The word is formed from feil meaning "error" and detalj meaning "detail," and is typically used to distinguish a misdetail from broader errors or misinterpretations.

Origins and usage: The precise origin is not well documented; examples have appeared in online commentaries, journalism, and fact-checking discussions in the 2010s and 2020s. It is most commonly used in Norwegian and other Scandinavian contexts, though occasional appearances exist in English-language discourse as a calque.

Definition and scope: A feilleddet is a discrete factual slip—such as an incorrect date, figure, name, or attribution—that does not invalidate the overall claim but can erode credibility if uncorrected. It is distinct from a false claim or a fundamental misinterpretation of evidence, though it may contribute to a mistaken understanding.

Relation to other terms: It parallels English terms like misdetail or factual slip and is related to misquotations, misprints, and data quality issues. In professional editing and journalism, identifying feilleddet is part of standard fact-checking and editorial correction practices.

Criticism and usage: Some critics argue the term risks novelty value rather than precision, while supporters say it offers a concise label for specific, granular inaccuracies. Its utility depends on the context in which precision of detail matters.

See also: Misquotation, misinformation, data quality, fact-checking, editorial standards.