fastställa

Fastställa is a Swedish verb that translates to "establish," "determine," "verify," or "confirm" in English. Its meaning can vary slightly depending on the context in which it is used.

In a legal or administrative context, fastställa often refers to the act of officially confirming or validating something. For instance, a court might fastställa a sentence, meaning they confirm the legal validity of the punishment. Similarly, an authority might fastställa the authenticity of a document.

In a scientific or research context, fastställa can mean to determine or ascertain a fact or a value. A scientist might aim to fastställa the cause of a phenomenon or fastställa the precise measurement of a quantity.

More broadly, fastställa can be used to express the idea of making something definite or certain. If someone is unsure about a plan, they might say they need to fastställa the details before proceeding. This implies solidifying the plan and removing any ambiguity. The verb conveys a sense of reaching a conclusion or a definitive state.