familièrement

Familièrement est un adverbe de la langue française qui indique que l’action décrite se fait "de manière familière", c.-à-d. avec un registre de langue courant et détendu ou avec un vocabulaire simple. Il peut qualifier le ton, le style d’un énoncé ou la manière dont quelqu’un parle ou écrit.

Étymologie : il dérive de l'adjectif familier, lui-même issu du latin familiaris. Le suffixe -ment sert à former des adverbes à partir d’un adjectif.

Utilisation : l’emploi relève le registre familier, depuis le langage parlé jusqu’à des écrits destinés à un public jeune ou à l’usage quotidien. Exemples: "Il m’a parlé familièrement, en tutoyant", "Ce texte est écrit familièrement pour être accessible".

Remarques : l’emploi peut être neutre ou péjoratif selon le contexte; dans un cadre strictement formel, il peut sembler inapproprié ou souligner une volonté de proximité.

Voir aussi : registre familier, langue familière, familier (adjectif).