fagyasztanak

Fagyasztanak is a Hungarian verb form, the third person plural present tense of the verb fagyasztani, meaning they freeze or they are freezing. It is used when multiple subjects perform the freezing action in the present moment, or when describing a general practice in the present.

Az ige eredetét a fagyasztani alapból képzi. A tő a fagyaszt- rész, amely a fagy, azaz a hideg és megfagyasztás jelentéséből származik, és az infinitivust képző -asztani toldalék jelzi. A jelen idejű, 3. személyes többes számú ragozásnál a -nak/-nek végződéshez hasonló -nak kapcsolódik, így alakul ki a fagyasztanak formája.

Használata széleskörű. A mindennapi nyelvben gyakran utal élelmiszerek hosszú távú tárolására, például: élelmiszereket fagyasztanak le a hűtőházakban vagy bolti fagyasztókban. Jogilag vagy gazdasági kontextusban pedig előfordulhat, hogy eszközöket vagy vagyont fagyasztanak be a külső hatásokkal szemben, például szankciók vagy hatósági intézkedések részeként.

Gyakorlati megfigyelések: fagyasztanak a formát tipikusan akkor használják, amikor a cselekvés tárgya látható vagy kiemelt, és a cselekmény a jelenben történik. A fagyasztás lehet ideiglenes vagy hosszabb időre szóló intézkedés, amely megszünteti a hozzáférést vagy megakadályozza a felhasználást.

Példamondatok:

- A hentesek fagyasztanak le húsdarabokat a szavatosság növelése érdekében.

- Az uniós intézmények fagyasztanak be vagyont egyes személyek vagy cégek ellen hozott döntések nyomán.