fényképen

Fényképen egy magyar nyelvű kifejezés, amely a fényképre utaló helyhatározói alak. A kifejezés arra utal, hogy valami a konkrét fényképen látható vagy annak tartalmához kapcsolódik. Gyakran előford feliratokban, leírásokban és médiatartalmakban, amikor a kép részeit kívánják kiemelni.

A szó az összetett fénykép (fény + kép) és a helyhatározó -en végződés összeragasztásából származik, tehát a jelentésben a helyre vagy a megjelenítésre utal. A „fényképen” kifejezés tehát kizárólag fényképre vonatkozik, nem általános képformákra, például rajzokra vagy festményekre.

Példák: „A férfi a fényképen látható.” „A felirat a fényképen olvasható.” Ezek a szerkezetek gyakoriak feliratokban és leíró szövegekben.

Rövidített és rokon formák: a többes szám alakja „fényképeken”; a kapcsolódó melléknév például „fényképes”. A nyelvben a „fénykép” szó gyakori szinonimája a „fotó”, amelynek helyhatározó formája is előfordulhat (fotón). A használatban a „fényképen” kifejezés pontosan azt jelöli, hogy a tartalom konkrétan egy fényképen van megörökítve vagy ott látható.

Összegzés: A „fényképen” a fénykép tartalmára vagy helyére utaló, fényképre specifikus kifejezés, amely megkülönbözteti a fényképet a többi képformátumtól.