etäisyyksissäkin

"etäisyyksissäkin" is a Finnish word that translates to "even in distances" or "also in distances." It is an adverbial phrase formed by combining the word "etäisyys" (distance) with the plural genitive ending "-issä" and the emphatic particle "-kin" (even, also).

The phrase is used to express that something holds true or is possible despite physical separation or a considerable span of time. It implies that the connection, feeling, or action transcends the limitations imposed by distance. For example, one might say "Ystävyytemme kestää etäisyyksissäkin," meaning "Our friendship endures even in distances," suggesting that the friendship remains strong despite geographical separation.

Another common usage might be in reference to communication or understanding, such as "Ymmärrämme toisiamme etäisyyksissäkin," which translates to "We understand each other even in distances." This highlights a deep connection or compatibility that allows for comprehension without constant physical proximity. The word emphasizes resilience and the ability to maintain relationships, feelings, or certain states regardless of how far apart individuals or things may be. It is a nuanced expression that conveys a sense of enduring connection or possibility overcoming spatial barriers.