etäisemmistäkin
Etäisemmistäkin is a Finnish word-formation that combines the comparative adjective etäisempi with the elative plural suffix -istä and the particle -kin. The phrase is used to mean "even from the more distant ones" or "even the more distant ones," and it typically modifies a noun in the elative plural (from X). For example: etäisemmistäkin paikoista = from places that are even more distant; etäisemmistäkin maista = from countries that are even more distant.
Morphology: etäisempi = more distant; -istä marks the elative plural; -kin adds emphasis, roughly "also/even." Because Finnish
Usage: The expression emphasizes inclusion of distant items in a set or discussion. It occurs in both