eserlerine

Eserlerine is a Turkish inflected form of the noun eser, meaning work or creation. Eser değişkenliğiyle, eserlerine expressing the idea “to their works.” It is formed by combining the plural suffix -ler to create eserler (works), then adding the third-person plural possessive suffix -i to yield eserleri (their works), and finally the dative suffix -e to produce eserlerine (to their works). In context, it marks the indirect object or direction toward the works belonging to a group or to others.

In Turkish morphology, the suffix order is important and follows a fixed sequence: noun + plural suffix + possessive suffix + case suffix. The final form reflects vowel harmony and consonant rules, so eserlerine consistently ends with -lerine due to the last vowel being i, which triggers the front vowel -e in the dative ending. The phrase can appear in more general contexts, where ownership and direction are relevant.

Usage examples illustrate its meaning. For instance, Sanatçılar eserlerine saygı gösterilmesini talep ediyorlar translates to “The artists demand that respect be shown to their works.” Another example is Küratörler, eserlerine yönelik eleştirilere tepki gösterdi, meaning “The curators responded to criticisms directed at their works.”

Related forms include eserleri (their works), eseri (his/her/its work), and eserine (to his/her/its work). Eserlerine is not a standalone lexical item but a specific inflected form used to refer to actions directed toward works owned by others.