erinevuseks

Erinevuseks on eestikeelne nimisõnaline vorm, mis põhineb sõnal erinevus ja lisanduvatel suffiksitel -seks. See väljendab eesmärki või funktsiooni, mille jaoks midagi on mõeldud, ning seetõttu tähistab sageli „eristamiseks“ või „erinevuse saavutamiseks“. Tegelikus igapäevases keeles on erinevuseks suhteliselt haruldane ja seda kasutatakse peamiselt formaalses või tehnilises tekstis.

Seoseid ja tausta tasandil on erinevuseks seotud põhielementidega: alus on sõna erinevus (difference, distinction), samuti on selle moodustamisel seotud sõnadega erinev (different) ja eristama (to distinguish). Sõna morfoloogiline ehitus (erinevus + -seks) viitab selle kasutusvaldkondadele, kus väljendatakse eesmärki või funktsiooni.

Kasutusvaldkonnad ja kasutusviisid on piiratud: sageli asendatakse erinevuseks väljenditega „erinevuse jaoks“ või „eristamiseks“, mis on igapäevases ja tehnilises keeles palju tavalisemad. Erinevuseks võib siiski esineda terminoloogilises või definitsioonilises tekstis, kus on oluline rõhutada sündmuse või nähtuse erinevust või eristamise eesmärki. Kokkuvõttes on erinevuseks erandlik vorm, mis peamiselt ühendub erinevus- ja eristamis-kategooriatega ning on seotud eestikeelse keele sõnavara piiratud kasutusaladega.