equipaggiate

Equipaggiate è una forma del verbo italiano equipaggiare, che significa fornire di equipaggiamento o di mezzi necessari. Può essere utilizzata in due funzioni principali: come la seconda persona plurale del presente indicativo (voi equipaggiate) e come participio passato femminile plurale (equipaggiate) usato in costruzioni passive o come aggettivo.

Come forma verbale, equipaggiate indica l’azione di equipaggiare rivolta a voi: voi equipaggiate la flotta, voi equipaggiate l’equipaggio, ecc. Come participio passato, equipaggiate concorda con un soggetto femminile plurale ed è comune in espressioni come “le navi equipaggiate” o “le attrezzature equipaggiate”, dove funge da aggettivo o come parte della voce passiva.

Nel sistema dei participi e delle altre forme, si distinguono le seguenti forme: equipaggiato (maschile singolare), equipaggiata (femminile singolare), equipaggiati (maschile plurale) ed equipaggiate (femminile plurale). Queste forme accompagnano i verbi ausiliari o funzionano come aggettivi che descrivono oggetti, unità o strutture fornite di equipaggiamento.

Uso tipico e contesto: equipaggiate si incontra spesso in ambiti militari, logistici o tecnici per descrivere elementi che hanno ricevuto equipaggiamento o che sono predisposti a svolgere una funzione specifica. Può anche apparire in testi amministrativi o descrittivi per indicare che una squadra, una nave o una macchina è fornita di tutto il necessario.

Etimologia: equipaggiare deriva dal sostantivo equipaggio, che designa l’insieme di persone o cose predisposte a una funzione, e dal verbo equipaggiare utilizzato in senso figurato per indicare l’atto di fornire gli elementi necessari.