epätyhmäkään

Epätyhmäkään is a Finnish word that functions as a negative adverb. It is a compound word formed from the negative prefix "epä-" (un-, not) and the adverb "tyhmäkään" (even stupid). Therefore, "epätyhmäkään" literally translates to "not even stupid" or "not stupid either."

The word is used to express that something or someone is not unintelligent, suggesting a level of competence or understanding that is above mere foolishness. It often carries a subtle implication of surprise or reluctant acknowledgment of this fact. For instance, one might say "Hän ei ole epätyhmäkään" (He is not stupid either) to indicate that the person possesses a certain degree of intelligence, perhaps contrary to initial expectations.

"Epätyhmäkään" is a somewhat colloquial expression and is not typically found in formal writing. Its usage is more common in everyday conversation and informal contexts. The inclusion of the "-kään" suffix, which means "also" or "even," emphasizes the "not even" aspect, implying that the lack of stupidity is a notable point. It can be used to describe a person, an idea, a solution, or any situation where a lack of intelligence might be a consideration.