epämiellyttävään

Epämiellyttävän is the genitive singular form of the Finnish adjective epämiellyttävä, meaning "unpleasant" or "disagreeable." The base form epämiellyttävä is used to describe nouns, as in epämiellyttävä haju (“an unpleasant smell”) or epämiellyttävä tosiasia (“an unpleasant fact”). Epämiellyttävän is the inflected form used when the noun it modifies is in the genitive case or in constructions that require the genitive. For example: Tämän epämiellyttävän tuoksun vuoksi lähdimme ulos. Here, tuoksu is in genitive (tuoksun), and epämiellyttävä takes the genitive form epämiellyttävän.

In Finnish, adjectives decline to agree with the noun in number and case. Epämiellyttävä belongs to the regular -vä adjectives and follows the standard endings: nominative singular epämiellyttävä; genitive singular epämiellyttävän; partitive singular epämiellyttävää; nominative plural epämiellyttävät; genitive plural epämiellyttävien; partitive plural epämiellyttäviä.

Usage notes: The genitive form epämiellyttävän is primarily a syntactic requirement of modifying a genitive noun; it does not carry a separate lexical meaning beyond the adjective itself. In predicate position, the common form epämiellyttävä is used: Haju oli epämiellyttävä.

See also: epämiellyttävä, Finnish grammar, adjectives in Finnish.