epätoremmissa

Epätoremmissa on suomenkielinen neologismi, jota käytetään kuvaamaan tilaa, jossa odotetut rituaaliset tai sosiaaliset suoritusmallit jäävät puutteellisiksi tai toteutuvat epätyydyttävästi. Termiä on sovellettu muun muassa kulttuurintutkimuksessa ja keskusteluissa normien toimivuudesta, ja sen merkitys vaihtelee kontekstin mukaan.

Etymologia ja käyttökontekstit ovat epäyhtenäisiä. Epä- etuliitteen merkitys “ei” tai “epä-, poikkeuksellinen” yhdistyy tulevan luulonteisesti johonkin perus-ideaan liittyvään juuriin, mutta tarkkaa juurta ei ole vakiinnutettu. Epätoremmissa on edelleen epävirallinen käsite, jota käytetään erityisesti niissä piireissä, joissa pohditaan rituaalien, rituaalisten käytäntöjen tai sosiaalisten odotusten epäonnistunutta toteutumista.

Käyttöalueet ja päämerkitykset ovat seuraavat: 1) rituaaleissa tapahtuva puuttuminen tai muodon epäonnistunut toteutuminen; 2) sosiaalisessa vuorovaikutuksessa esiintyvä odotusten lievä rikkominen tai epävarmuus; 3) kielellisessä tai diskurisessa kontekstissa ilmaisujen tai toimintatapojen epästandardisuus, joka säilyttää kuitenkin viestinnän ymmärrettävyyden. Näin termiä voidaan käyttää kuvaamaan sekä konkreettisia toimintoja että abstrakteja normatiivisia tiloja.

Esimerkkilauseita: Tilaisuudessa rituaalimuoto jäi toteutumatta, ja tilanne nähtiin epätoremmissa. Keskustelussa sanavalinnat olivat epätoremmissa, mikä hämärsi viestin tarkkaa tulkintaa mutta ei estänyt ymmärtämistä.

Arvio: Epätoremmissa on kohdentunut käsite, joka korostaa sitä, miten normit ja rituaalit voivat esiintyä epätyydyttävästi ilman, että niistä kokonaan luovutaan. Käsite on vielä niukasti vakiintunut ja vaihtelee muun muassa akateemisissa ja verkkokeskusteluissa. See also: Finnish linguistics, neologisms, social norms.