epäoikeudenmukaisempaan

epäoikeudenmukaisempaan is the illative plural form of the Finnish word epäoikeudenmukainen, which translates to "unjust" or "unfair". The illative case in Finnish indicates movement into or within something. Therefore, epäoikeudenmukaisempaan literally means "into more unjust" or "towards more unfair". This grammatical form suggests a progression or a worsening state of injustice or unfairness.

The word itself is derived from the prefix epä- (meaning "un-" or "non-"), the root oikeudenmukainen (meaning "just" or "fair"), and the comparative suffix -mpi (making it "more just" or "more fair"). The illative case suffix -an is then appended to this comparative form. Thus, epäoikeudenmukaisempaan represents a situation or concept that is moving towards a state that is comparatively more unjust or unfair than a previous or implied state.

In usage, epäoikeudenmukaisempaan would appear in sentences describing a trend or a change that leads to a greater degree of unfairness. For example, one might say that a certain policy leads to a society becoming epäoikeudenmukaisempaan, implying a deterioration of fairness. It is a descriptive term highlighting a negative development in terms of equity or justice.