epämukava

Epämukava is a Finnish adjective meaning uncomfortable or awkward. It describes both physical discomfort and situations that feel unpleasant or socially awkward. The word can refer to a chair or seat that is uncomfortable to sit on, as well as a conversation or moment that feels awkward or inconvenient.

Etymology and spelling: Epämukava is formed from the root mukava (comfortable) with the negative prefix epä- (epä-). The prefix negates the meaning, producing “not comfortable.” The standard spelling is epämukava, written as one word. In Finnish, the stress falls on the first syllable.

Usage and nuance: Epämukava is a neutral to mildly negative term used in everyday language across registers. It can describe physical sensations, such as epämukava olo, or abstract situations, such as epämukava tilanne. It is often contrasted with mukava (comfortable) and with other descriptors like epämiellyttävä (unpleasant). The word also forms comparative and superlative forms: epämukavampi and epämukavin.

Related forms: The noun epämukavuus means discomfort or awkwardness. Related adjectives include mukava and epämiellyttävä, which express different degrees or types of uncomfort.

Examples:

- Tilanne oli epämukava. (The situation was uncomfortable.)

- Käynti lääkärissä oli epämukavaa. (The visit to the doctor was uncomfortable.)

- Se vastaus teki tilanteesta vielä epämukavamman. (That answer made the situation even more uncomfortable.)

- Minulla on epämukava olo. (I feel uncomfortable.)