endommagées

Endommagées est le féminin pluriel du participe passé endommagé, utilisé comme adjectif pour décrire des objets qui ont subi des dommages et dont l’état est altéré par rapport à l’état d’origine. L’adjectif s’accorde avec le nom qu’il qualifie: marchandise endommagée (singulier féminin), marchandises endommagées (pluriel féminin).

Dans le langage courant et dans les domaines professionnels, on emploie endommagées pour qualifier des biens ou des matériaux après un incident: boîtes endommagées, pièces endommagées, marchandises endommagées. Dans l’assurance et la logistique, on parle de marchandises endommagées pour évaluer les indemnités et le processus de réclamation. En conservation et muséologie, on peut aussi parler d’objets endommagés nécessitant une intervention de restauration ou de préservation. Le terme met l’accent sur l’état résultant après un dommage plutôt que sur la cause.

En droit et assurance, l’inventaire des biens endommagés détermine les recours, les réparations ou les indemnisations. Ainsi, endommagées sert de catégorie descriptive efficace pour documenter l’état des objets et orienter les procédures de gestion des dommages.