empfangsbedürftig
Empfangsbedürftig is a German adjective that translates to "in need of reception" or "requiring receipt." It is often used in a legal or administrative context to describe a document or communication that has not yet been officially received by the intended recipient. The legal significance of "empfangsbedürftig" lies in the fact that many legal acts and deadlines only become effective or commence once the relevant document has been received. For example, an eviction notice might be considered "empfangsbedürftig" until it is formally delivered to the tenant.
The concept is crucial for determining when a party is officially notified of something, thereby triggering