emlékezetére
emlékezetére is a Hungarian phrase that translates to "in memory of" or "in remembrance of." It is commonly used in funerary contexts, such as on gravestones, obituaries, or during memorial services, to indicate that an event, dedication, or tribute is being held in honor of a deceased person. The phrase serves to acknowledge the person's life and to express that they are not forgotten. It conveys a sense of respect and continuity, suggesting that the memory of the individual is being preserved. The application of "emlékezetére" is deeply rooted in Hungarian cultural traditions surrounding death and remembrance. It is a solemn and respectful way to honor someone who has passed away, ensuring their legacy and the impact they had are acknowledged and cherished by those who remain. The phrase’s presence signifies a collective act of remembering and a commitment to keeping the memory of the departed alive.