elzárni

elzárni is a Hungarian verb that translates to "to close off," "to shut off," "to obstruct," or "to isolate" in English. Its meaning is context-dependent.

In a physical sense, elzárni can refer to the act of closing a door or a gate to prevent entry or exit. It can also describe the act of shutting off a water supply, gas line, or electricity. For example, one might elzárni the main water valve before performing plumbing repairs.

Metaphorically, elzárni can denote the act of blocking communication or access. It might describe someone deliberately not responding to messages or calls, effectively elzárni themselves from others. In a broader sense, it can also refer to the isolation of a person or group, preventing them from interacting with the outside world. This could be a physical isolation, such as being quarantined, or a social isolation.

Furthermore, elzárni can be used to describe the obstruction of a pathway or passage, making it impassable. This could apply to natural obstacles like a fallen tree elzárni a road, or man-made barriers. The verb carries a sense of preventing flow or movement, whether it be physical, communicative, or social.