elzárnak

elzárnak is a Hungarian term that translates to "they are closing off" or "they are barring" in English. It is a verb form, specifically the third-person plural present indefinite conjugation of the verb "elzár." The root verb "elzár" means to close, shut, block, or bar something.

The usage of "elzárnak" can vary depending on the context. It might refer to the act of physically closing or blocking a passage, such as a door, a road, or a pipe. For example, "A fát elzárnak az útról" translates to "They are closing off the tree from the road," implying its removal or obstruction. In a more figurative sense, it can mean to shut off access or to exclude someone or something. "A szomszédok elzárnak tőlünk minden információt" means "The neighbors are closing us off from all information."

The specific meaning is often clarified by the object of the verb or the surrounding sentence. It implies an action taken by a group of people or an unspecified plural subject. The indefinite conjugation indicates that the subject is not specifically identified or is understood from context. This term is a common part of the Hungarian vocabulary, used in everyday conversation and formal writing alike.