elokuvateattereihin

Elokuvateattereihin on suomen kielen illatiivin monikkomuotoinen muoto elokuvateatteri–sanasta. Se tarkoittaa “to the cinemas” ja sitä käytetään ilmaisemaan liikettä kohti elokuvateattereita. Esimerkkejä: Mennään elokuvateattereihin. Lippuja elokuvateattereihin.

Elokuvateattereihin eroaa elokuvateattereissa-sanasta, joka on inessiivin monikko ja tarkoittaa sijaintia: “in the cinemas”. Illatiivi viittaa siis liikenteeseen tai määränpäähän, kun taas inessiivi kuvaa paikkaa. Käyttöyhteyksiä ovat arkipäiväinen kielenkäyttö sekä matkailu- ja tapahtumatekstit, joissa kerrotaan mihin mennään tai mihin lippu on ostettu.

Elokuvateatteri muodostuu sanoista elokuva ja teatteri, ja illatiivin monikkomuotoinen pääte -iin lisätään perään. Tämä on esimerkki suomalaisesta sananmuodostuksesta, jossa yhdyssanoja taivutetaan ja käytetään ilmaisemaan liikettä määränpäähän. Kyseinen muoto on yleisesti käytössä suomenkielisessä puheessa ja kirjoitetussa tekstissä, kun puhutaan elokuvateattereiden suuntautumisesta tai matkustamisesta elokuvateattereihin.