elnyó

elnyó is a Hungarian word that translates to "swallow" or "devour" in English. It describes the act of consuming something quickly and completely, often in a way that suggests eagerness or a lack of consideration. The word can be used in both literal and figurative senses.

Literally, elnyó can refer to the physical act of swallowing food or drink. For example, one might say "A falatot elnyelte" meaning "He swallowed the bite." It can also describe the act of an animal consuming its prey, such as a snake elnyel a békát, meaning "swallowing a frog."

Figuratively, elnyó can describe being overwhelmed by something or someone. For instance, "A sötétség elnyelte a fényt" translates to "The darkness swallowed the light." It can also imply being consumed by emotions, like "A bánat elnyelte őt," meaning "Grief consumed him." The word often carries a connotation of something being absorbed or disappearing entirely, leaving no trace. The intensity of the action is emphasized by the word elnyó.