elkezdenénk

"elkezdenénk" is a Hungarian verb form. It is the conditional, first-person plural form of the verb "elkezdeni," which means "to begin" or "to start."

In Hungarian grammar, the conditional mood is used to express hypothetical situations, wishes, or polite requests. The first-person plural ending, indicated by "-nénk," signifies that the action is being performed by "we." Therefore, "elkezdenénk" translates directly to "we would begin" or "we would start."

This form is commonly used in sentences that propose an action to a group, suggest a course of action, or express a desire to commence something under certain conditions. For example, "Ha lenne időnk, elkezdenénk a projektet" translates to "If we had time, we would start the project." It can also be used to make a suggestion, such as "Mi lenne, ha elkezdenénk most?" which means "What if we started now?" The use of the conditional mood softens the suggestion and makes it sound more polite or less demanding than a direct imperative.