elemzésénél

Elemzésénél is a Hungarian word that translates to "in its analysis" or "during its analysis" in English. It is a possessive form of the noun "elemzés," which means "analysis." The suffix "-énél" indicates the location or context of an action happening relative to something being analyzed.

This word is commonly used in academic, scientific, and technical contexts when discussing research, reports, or any process involving detailed examination. For example, one might say "a minták elemzésénél derült ki, hogy..." which translates to "it became clear during the analysis of the samples that...". The word signifies a point in time or a specific stage within a broader analytical process.

The grammatical structure of "elemzésénél" highlights the possessive relationship, indicating that something is happening "at the analysis of X" or "within X's analysis." This makes it a useful and precise term for describing procedural steps or findings derived from a systematic review of data or information. Its usage is largely confined to the Hungarian language and its specific grammatical rules.