elemezéséhez

Elemezéséhez is a Hungarian word that translates to "for its analysis" or "for analyzing it" in English. It is the dative case of the word "elemzés," which means "analysis." The suffix "-hez" indicates direction towards or purpose, thus forming the compound word.

This grammatical form is used when a verb or noun requires a prepositional phrase indicating that an action or consideration is being performed for the purpose of analyzing something specific. For instance, one might say "Az adatok elemzéséhez szükséges a megfelelő szoftver," which translates to "The appropriate software is necessary for the analysis of the data." In this context, "elemzéséhez" explicitly states the purpose for which the software is needed.

The word "elemzés" itself is derived from the verb "elemez," meaning "to analyze." Therefore, "elemezéséhez" directly relates to the process of breaking down something into its constituent parts for examination and understanding. Its usage is common in academic, scientific, and technical contexts where detailed examination and interpretation of information are crucial. The specific object being analyzed would typically precede this word in a sentence, clarifying what the analysis is directed towards.