elemezhetjük

Elemezhetjük is a Hungarian verb form. It is the first-person plural conditional mood of the verb elemezni, which means "to analyze" or "to examine". Therefore, "elemezhetjük" translates to "we can analyze" or "we could analyze". This form indicates a possibility or capability of performing an analysis by a group of people, specifically the speakers. It suggests that there is an option or a condition under which an analysis can be carried out by "us". The conditional mood often implies a hypothetical situation, a suggestion, or a potential action that depends on certain circumstances. For instance, in a sentence like "Ha van időnk, elemezhetjük az adatokat," which means "If we have time, we can analyze the data," the verb "elemezhetjük" clearly expresses the potential for analysis contingent upon having sufficient time. This grammatical construction is common in Hungarian to express nuanced meanings related to ability, permission, or conditional actions.