elektroniikkatekstissä

Elektroniikkatekstissä on suomalainen termi, joka viittaa tekstiin, joka käsittelee elektroniikkaa tai joka on kirjoitettu elektroniikkateemaisesta aiheesta. Yhdistämällä sanat elektroniikka ja teksti sekä suffiksi -ssä muodostuu inessiivinen muoto elektroniikkatekstissä, tarkoittaen “jossa on elektronikkaa käsittelevä teksti” tai “elektroniikkaa koskeva teksti”.

Käyttö ja merkitys

Termiä käytetään erityisesti teknisessä ja akateemisessa kirjoittamisessa tai viitteissä, joissa tarkastellaan sisältöä, kappaleita tai osioita, jotka liittyvät elektroniikkaan. Elektroniikkatekstissä voidaan käsitellä esimerkiksi kytkentäkaavioita, komponenttien toimintaperiaatteita, arvoja ja standardeja. Esimerkki: “Elektroniikkatekstissä esitetään diodien I–V-käyrä.” Termi auttaa rajaamaan aiheen kontekstin ja osoittamaan, että puhe sähköisestä suunnittelusta tai tutkimuksesta liittyy nimenomaan elektroniikkaan.

Muoto ja taivutus

Elektroniikkatekstistä on muodostettu täyden yhdys sana, jota taivutetaan suomen kielen sääntöjen mukaan. Esimerkkejä:

- Nominatiivi: elektroniikkateksti

- Inessiivi (yksikkö): elektroniikkatekstissä

- Genetiivi (yksikkö): elektroniikkatekstin

- Nominatiivi (monikko): elektroniikkatekstit

- Inessiivi (monikko): elektroniikkateksteissä

- Genetiivi (monikko): elektroniikkatekstien

Nämä muotovaihtoehdot seuraavat yleisiä suomen sanataivutusperiaatteita yhdyssanalle.

Taustaa

Sana muodostuu kahdesta nominaalista päästä: elektroniikka (ala, jossa aihepiiri sijoittuu) ja teksti (missä tieto esitetään). Se heijastaa suomen kielen rikkaan yhdyssanakäytön ominaispiirteitä sekä teknisen kielen tarvetta tarkentaa kontekstia.