elalakokból

The term "elalakokból" is a Hungarian word that translates to "from hollows" or "out of hollows" in English. It is a locative case suffix, "-ból/-ből," attached to the plural form of the noun "alak." The singular noun "alak" has multiple meanings, including shape, form, figure, or a type of person or creature. Therefore, "elalakokból" refers to something originating from or coming out of multiple shapes, forms, figures, or even figures of speech.

In a literal sense, one might use "elalakokból" to describe something emerging from a collection of hollow shapes. For example, a sculptor might describe a finished piece as having been carved "elalakokból," implying the material was sourced from various pre-existing hollow forms.

More metaphorically, the phrase can be used in abstract contexts. It could refer to ideas or concepts arising from diverse or disparate forms of expression. For instance, a literary critic might analyze a work, stating that its themes are drawn "elalakokból," suggesting a multifaceted origin rooted in various narrative structures or character archetypes. The precise meaning is highly dependent on the context in which "elalakokból" is used, requiring an understanding of both the noun's potential meanings and the locative case's function.