eksikliklerine

Eksikliklerine, Türkçede eksiklik kökünden türeyen ve belirli morfolojik eklerle şekillenen bir isim formudur. Bu form, eksiklikler kelimesinin çoğul ve sahipliğini ifade eden -leri ekiyle dative (yöne yönelme) eki -e’nin birleşiminden oluşur. Sonuç olarak eksikliklerine, “onların/ onların eksikliklerine” veya bağlama göre “its deficiencies” gibi anlamlar taşır ve cümlede dolaylı tümleç olarak kullanılır.

Etymoloji ve morfolojik yapı yönünden, eksiklik kökü önce çoğullaştırılır (eksiklikler), sonra üçüncü çoğul sahiplik içeren -leri ekiyle sahiplik kategorisi kazanır, ardından dative -e ekiyle yönelimi belirtir ve birleşim -lerine olarak görünür. Bu tür çok ekli Türkçe yapılar, kelimenin bağlama göre karşılık gelen dolaylı nesne veya yönelme belirteci işlevini görmesini sağlar. Eksikliklerine formu, özellikle toplu veya kurumsal düzeydeki eksikliklerden söz edilirken kullanışlıdır.

Kullanım alanları ve anlamları, akademik metinler, politika analizleri, raporlar ve eleştirel yazılarda görülür. Sıklıkla bir sistemin, politikanın veya bir çalışmanın eksikliklerine işaret etmek ya da bu eksiklikler üzerinde odaklanmak için kullanılır. Örnekler:

- Rapor, uygulamadaki eksikliklerine dikkat çekti.

- Gözlemci, şehir planlamasının eksikliklerine işaret etti.

İlgili terimler arasında eksiklik (deficiency), eksiklikler (deficiencies) ve eksiklikleri (their deficiencies) bulunur. Eksikliklerine, bu kök ve eklerin birleşik kullanımıyla ortaya çıkan, belirli yönleri vurgulayan bir yiğunlaşım biçimidir.