együttértelmezését

Az együttértelmezés a szövegek, események vagy jelenségek közös értelmezésének folyamatát írja le. Olyan gyakorlatot jelent, amelyben több résztvevő – például kutatók, olvasók vagy kommentelők – közösen alakít ki értelmet a rendelkezésre álló bizonyítékok és a kontextus alapján. Az eredmény gyakran egy megosztott értelmezési keret, amelyet kollektív megértés és párbeszéd alakít ki.

Etymológia és forma: A kifejezés az ’együtt’ és az ’értelmezés’ szavak összeolvadásából származik. A szó különböző mondatszerkezetekben előfordulhat a birtokos vagy tárgyesetben is, például együttértelmezését vagy együttértelmezését kifejezve a kontextustól függően. A formális nyelvtan szerint az ilyen toldalékok a mondatban a tárgy vagy a határozott tárgy jelölésére szolgálnak.

Alkalmazási területek: A fogalom használható a nyelvészetben, hermeneutikai diskurzusokban, irodalomtudományban, médiakutatásokban, illetve jogi és közéleti szövegek értelmezésénél. Gyakorlata lehet például egy kutatócsoport vagy olvasói közösség közös interpretációjának kidolgozása egy adott mű vagy dokumentum kapcsán, amelyben több értelmezési szempont kerül összhangba.

Kihívások ésvita: A kooperatív értelmezés során fennállhat a csoportnyomás és a domináns nézetek felülkerekedése, ami marginalizálhatja az alternatív olvasatokat. Ennek mérséklésére gyakran ajánlják a transzparens módszertant, többféle értelmezési keret feltárását és a résztvevők egyenlő bevonását.

See also: hermeneutika, interszubjektivitás, ko-értelmezés, kollaboratív hermeneutika.