egységéhez

Egységéhez is a Hungarian word-formation that combines a noun in its possessive form with a directional suffix. It is built from the noun egység (meaning unit or unity), the third-person possessive suffix -e to yield egysége (“its unit”), and the directional suffix -hez to indicate direction toward that unit or toward unity. The resulting form egységéhez can be translated roughly as “to its unity” or “toward its unit” and is used to express movement or relation directed at the unity of something.

Morphology and usage relate to a broader pattern in Hungarian where nouns can be extended with possessive and directional suffixes to create longer, precise phrases. The suffix -hez is one of several directional suffixes (-hoz, -hez, -höz) that agree with vowel harmony and phonological context; in egységéhez, the -hez form is chosen to fit the preceding stem and vowel structure. The complete form remains a single word within a larger noun phrase.

In usage, egységéhez appears in contexts describing aims or directions toward unity or a shared sense of unity within a group, such as political, organizational, or social discourse. For example, a phrase like az ország egységéhez vezető út means “the road to the country’s unity,” illustrating how the construction can link a concept (unity) to a directional path or goal.

See also: Hungarian possessive suffixes, Hungarian directional suffixes -hoz/-hez/-höz, and general Hungarian morphology. The form egységéhez illustrates how possessive and directional suffixes combine to express complex spatial or figurative relations in Hungarian.