egyszersítették

Egyszersítették is a form sometimes seen in Hungarian texts, but it is not a standard lemma in dictionaries. It is commonly understood to be a past tense, third-person plural form associated with the verb meaning “to simplify.” The standard, widely accepted past tense form is egyszerűsítették. The appearance of egyszersítették is usually regarded as a misspelling or a typographical error rather than a separate, recognized verb.

Etymology and origin: The underlying verb is egyszerűsít, derived from az adjective egyszerű (simple) with the suffix -sít meaning “to make or cause to be.” The canonical past tense form of egyszerűsít is egyszerűsített, and for third-person plural it becomes egyszerűsítették. The sequence in egyszersítették reflects a nonstandard inflection or a mistaken conflation of morphemes.

Morphology and usage: In correct Hungarian, egyszersítették would be analyzed as a mistaken variant of egyszerűsítették. Language resources and corpora treat it as nonstandard. The proper usage is to write egyszerűsítették when indicating that they simplified something. If one encounters egyszersítették in a text, it is advisable to correct it to egyszerűsítették.

Examples:

- Correct: A kormány egyszerűsítették az adózási eljárást. (They simplified the taxation procedure.)

- Nonstandard: Egyszersítették az adózási eljárást. (This would be considered a misspelling.)

See also: egyszerűsítés (simplification), egyszerűsítették (they simplified), magyar verbmorfológia (Hungarian verb morphology).