egyenlegét

Egyenlegét is a Hungarian grammatical form of the noun egyenleg, used to refer to someone’s balance as a definite direct object. The base word egyenleg means the amount of money currently available in an account or the net result of transactions. When the possessive suffix and the definite-object marker are added, the form egyenlegét indicates “his/her/its balance” as a specific, known balance in the sentence.

In financial and administrative language, egyenleg refers especially to the money held in accounts, such as bank accounts, credit cards, or wallets. It represents the amount available after accounting for recent transactions, fees, or holds, and it may appear in bank statements, online banking interfaces, or financial communications. The possessive form egyenlegét is common when the balance belongs to a particular person or entity and the balance is treated as a definite object within the clause, for example in sentences like “Ellenőrizte egyenlegét” (He checked his balance).

Usage and contexts: egyenlegét is typically used in everyday banking dialogue and formal documents. It can be found in instructions, notifications, or queries about an account, such as checking, updating, or adjusting a balance. While related forms exist (egyenleg, egyenlegének), egyenlegét specifically marks both possession and definiteness in a sentence.

See also: egyenleg, bankszámla, online banking.