eemaldamisele

Eemaldamisele is an Estonian term formed from the noun eemaldamine, which means removal or elimination. The form is the translative case of that noun, used to express direction toward the change or state of removal. In this sense, eemaldamisele denotes “towards removal” or “for removal,” and appears in formal or administrative language where a removal process or outcome is being described.

Etymology and grammatical role: The base word eemaldamine comes from the verb eemaldama, meaning to remove. The translative case suffix -le marks a direction or transition toward a new state. Thus eemaldamisele indicates movement toward removal within a sentence, typically in contexts involving procedures, decisions, or measures that aim to remove a person, item, obligation, or status from a system or list.

Usage and context: Eemaldamisele is most commonly found in legal, regulatory, or administrative texts where actions are described as being directed toward removal. It is a specialized form and may be less common in everyday speech, where other expressions such as eemaldamine or phrases using the instrumental or adverbial forms might be preferred. Its use helps specify the intended change as moving toward the result of removal rather than the process of removing itself.

Related terms: eemaldamine (the act of removal), eemaldus (removal or elimination in certain contexts), and general notes on the Estonian translative case, which marks changes in state or direction toward a new condition.