edetäisiin

The word "edetäisiin" is a Finnish verb form. It is the conditional passive form of the verb "edetä," which means to advance, proceed, move forward, or progress. The "-isi-" part indicates the conditional mood, suggesting a hypothetical or potential action. The "-in" ending signifies the passive voice, meaning the subject of the sentence is acted upon, rather than performing the action. Therefore, "edetäisiin" translates to "would be advanced," "would be proceeded," or "would be progressed."

This form is typically used in sentences where an action or process would happen under certain conditions, but it is not guaranteed or is being discussed hypothetically. For example, in a sentence like "Jos sää paranisi, edetäisiin nopeammin" (If the weather improved, we would proceed faster), "edetäisiin" clearly shows the conditional and passive nature of the progression. It's a grammatical construction used to express potential future developments or scenarios.