düzenlemelerde

Düzenlemelerde isiklerindeki Türkçe bir kelime olarak, düzenleme kökünden türetilmiş ve -ler (çoğul) ile -de (bulunma hal eki) eklerinin birleşimiyle oluşur. Bu form, “düzenlemeler içinde/da” ya da “düzenlemelerde” anlamlarına gelir ve çoğunlukla resmi ve hukuki metinlerde kullanılır. Anlam olarak, çoğu zaman mevzuatta, yasa tasarılarında veya idari yönergelerde yer alan düzenlemeler veya değişiklikler bağlamında anlatımı belirler.

Anlam ve kullanım açısından, düzenlemelerde ifadesi genelde iki ana işlevde görülür: birincisi, birden çok düzenlemenin kapsadığı alanı veya bağlamı belirtmek; ikincisi, mevcut düzenlemeler içinde yapılan veya yapılacak değişiklikleri belirtmektir. Resmi yazışmalarda ve mevzuat incelemesinde sıkça karşılaşılan bu ifade, “düzenlemelerdeki hükümler” veya “düzenlemelerdeki değişiklikler” gibi ifadelerle desteklenir.

Türk mevzuatında düzenlemeler kavramı, kanunlar, yönetmelikler ve tebliğler gibi farklı türde düzenleyici aktları kapsar. Düzenlemelerde kullanılan dil, netlik ve kapsam açısından dikkat gerektirir; belirsizlikler çoğunlukla hangi metnin düzenlediği ve hangi dönemde yürürlüğe gireceğiyle ilişkilendirilebilir. Bu nedenle, metin içinde bağlam çoğu zaman “hangi düzenlemeler”in kastedildiğini belirler.

Düzenlemelerde ifadesinin çevirisi bağlama göre değişir; İngilizcede genellikle “in the regulations” veya “in/amendments” olarak karşılık bulur. Resmî metinlerde bu tür kullanım, değişikliklerin hangi mevzuata uygulanacağını açıklamak için temel bir işlev görür.