dépêcher

Dépêcher is a French verb meaning to hurry, to hasten, or to dispatch. It is used as a transitive verb to cause someone or something to move quickly, and in its pronominal form se dépêcher to hurry oneself. It can also mean to send or dispatch someone or something to a destination, such as a courier or a message. The noun dépêche refers to a dispatch or telegram and is used in journalism to denote a news item sent by an agency.

Usage and senses

In everyday language, dépêcher can imply urgent action. A common imperative is dépêche-toi or dépêchons-nous, meaning “hurry up.” The verb is also used in official or logistical contexts to indicate sending something quickly, for example a government or military dispatch, aid, or a courier. The related noun dépêche covers telegrams, dispatches, and news briefs.

Conjugation and examples

Present tense: je dépêche, tu dépêches, il dépêche, nous dépêchons, vous dépêchez, ils dépêchent. Past participle: dépêché. Passé composé: j’ai dépêché, tu as dépêché, il a dépêché, nous avons dépêché, vous avez dépêché, ils ont dépêché. Future: je dépêcherai, tu dépêcheras, il dépêchera, nous dépêcherons, vous dépêcherez, ils dépêcheront. Participle passé: dépêché. Reflexive form: se dépêcher — je me dépêche, tu te dépêches, il se dépêche, nous nous dépêchons, vous vous dépêchez, ils se dépêchent; passé composé: je me suis dépêché(e).

Etymology

The verb is of native French origin, attested in medieval usage with senses related to hastening or dispatch. It is distinct from the noun dépêche, though related in meaning.

See also

dépêche (noun)