dubitassero

Dubitassero è la forma di terza persona plurale del congiuntivo imperfetto del verbo dubitare. Esprime dubbio o incertezza riferiti a fatti passati o a condizioni ipotetiche relative al passato, tipicamente in proposizioni subordinate introdotte da che o nelle frasi condizionali.

Forma: congiuntivo imperfetto. Che io dubitassi, che tu dubitassi, che lui dubitasse, che noi dubitassimo, che voi dubitaste, che essi dubitassero.

Uso e registro: viene impiegato in contesti formali o letterari per esprimere dubbio riguardo a un fatto passato o in condizioni ipotetiche relative al passato. In italiano contemporaneo resta comune in scrittura, soprattutto nelle narrazioni e nei testi accademici; in parlato quotidiano si ricorre spesso a forme del presente o ad altre costruzioni per indicare incertezza.

Etymologia: deriva dal verbo dubitare, che a sua volta proviene dal latino dubitare, da dubius, incerto.

Esempi: «Mi chiese se dubitassero delle sue parole.» «Se dubitassero delle prove, non avrebbero accettato l’accordo.» Questi esempi illustrano l’uso in frasi subordinate con valore ipotetico o dichiarativo nel passato.