dopuszczane

Dopuszczane is a Polish term that functions as an adjective or participle derived from the verb dopuszczać/dopuścić, meaning to allow, permit, or admit. It describes something that is considered permissible, acceptable, or tolerated in a given context.

The form is widely used in both formal and informal language. It can describe nouns in various genders and numbers, for example dopuszczalne środki (admissible means), dopuszczane praktyki (tolerated practices), or dopuszczalne dawki (permissible doses). In many contexts it forms part of legal, administrative, or scientific phrasing, where it often appears in opposition to niedopuszczalne, meaning inadmissible or unacceptable.

In legal and policy contexts, dopuszczalne frequently appears in expressions such as dopuszczalne środki dowodowe (admissible evidence), dopuszczalne ryzyko (permissible risk), or dopuszczalne limity. In science and medicine, the term is used to denote safe or approved levels, for example dopuszczalne dawki. In everyday language, it can appear in statements like To jest dopuszczalne (That is permissible).

Etymology and morphology: the word is formed from the verb dopuścić/dopaszczać with adjectival or participial suffixes, enabling flexible use as a predicate or attrib­utive modifier.

See also: dopuszczalność, niedopuszczalne, dozwolony. Dopuszczane captures the ordinary Polish sense of what is allowed or accepted within a given rule, norm, or standard.