dolgotrajni

Dolgotrajni is a Slovenian adjective meaning long-lasting or long-term. It is used to describe the duration or persistence of effects, conditions, processes, or events. The term is common in everyday language as well as in scientific, medical, and policy contexts.

Etymology and usage notes: dolgotrajni is formed from dolgo meaning long and trajen meaning lasting. The adjective inflects for gender and number to agree with the noun it modifies. Examples include dolgotrajni učinki (long-term effects), dolgotrajna bolečina (long-lasting pain), dolgotrajno zdravljenje (long-term treatment). There is also the related noun dolgotrajnost, which denotes the state or quality of being long-lasting.

Contexts and examples: In medicine, dolgotrajni can refer to symptoms or treatments that persist over time, such as dolgotrajna bolezen or dolgotrajno zdravljenje. In environmental and policy discussions, it describes effects or plans with extended duration, for instance dolgotrajni učinki ukrepov or dolgotrajni proces rehabilitacije. The term helps distinguish temporary or short-term phenomena from those that endure.

Related forms and related terms: dolgotrajnost is the noun form describing duration. Adverbial use is dolgotrajno, indicating that an action is performed in a long-lasting manner. The concept aligns with the English long-term or chronic in appropriate contexts, though it remains distinctly Slovenian in usage.

See also: dolgotrajnost, dolgotrajno, dolgotrajni.