dokumentowane

Dokumentowane is a Polish adjective and past passive participle derived from the verb dokumentować, meaning to document. It denotes that something has documentation, verifiable records, or evidence backing it. As a participle that functions as an adjective, its form agrees with the noun it modifies, with common variants such as dokumentowany (masculine singular), dokumentowana (feminine singular), and dokumentowane (neuter singular or plural, depending on the noun).

Etymology and form: The word comes from dokumentować, and through standard Polish participle formation it yields a form that is frequently used in formal and technical language. It communicates provenance, authenticity, or traceability of information, data, sources, or materials.

Usage: Dokumentowane is used in contexts where verifiability and documentary support are important. In academic writing, journalism, archives, law, and scientific reporting, it signals that claims or materials have accompanying documents or evidence. It can describe sources, data sets, materials, or statements that have been corroborated by records.

Examples: dokumentowane źródła (documented sources), dokumentowane dane (documented data), dokumentowane materiały (documented materials). In usage, it often contrasts with unverifiable or anecdotal information, highlighting a standard of verifiability.

See also: dokumentacja, udokumentować, dokumentalny. These related terms cover the process of documentation, the act of providing documents, and the documentary nature of information in Polish.