disainitakse

Disainitakse on Eesti keeles verbi disainima passiivne vorm, mis tähistab olevikku või üldist toimumist: näiteks lauses „Toode disainitakse“ tähendab, et toote kujundus on käimas. Vorm moodustub alusest disain- ja passiivsetest lõppudest „-itakse“, mis näitavad tegevust mitteasti või mitteaktiivse tegija kaudu.

Disainitakse kasutatakse laialdaselt toote arenduses, arhitektuuris, tarkvaraarenduses ja graafilises disainis, kus kirjeldatakse kujundusprotsessi või üldist tegevust. Näited: „Toode disainitakse kasutajakeskselt.“ „Veebileht disainitakse uuesti.“ „Prototüüpe disainitakse iteratiivselt.“ Sõltuvalt kontekstist võib agent olla teada või jääda üldiseks; keskmes on tegevus, mitte selle tegija.

Etymoloogia ja seosed: sõna disain on laenatud, peamiselt inglise keelest design, ning sellest on arenenud verbi disainima vorm. Disainitakse on üks peamisi vahendeid kirjeldamaks kujundusprotsesse tehnilistes ja loomingulistes valdkondades. Sõnalt on ka seotud vormid nagu disainitud (passiivne participium) ja disainimine (protsess). Keeleliselt on see neutraalne, opisive ja ohutu termin, mida kasutavad nii meeskonnad kui ka meediakanalid.