diagnosticato

Diagnosticato è il participio passato del verbo italiano diagnosticare. In uso comune, funziona come aggettivo o come parte di tempi composti con essere per indicare che qualcuno ha ricevuto una diagnosi medica. In ambito clinico si riferisce al soggetto che è stato diagnosticato con una certa condizione, per esempio: è stato diagnosticato con diabete mellito.

Etimologia: deriva dal verbo diagnosticare, collegato al termine diagnosi; la radice diagnost- è di origine latina e greca, legata al concetto di conoscenza o discernimento attraverso l’esame. Il termine è strettamente associato al campo della medicina e alle parole correlate diagnostica, diagnosi e diagnostico.

Usi grammaticali: come aggettivo concorda in genere e numero con il nome a cui si riferisce (un paziente diagnosticato, una paziente diagnosticata, pazienti diagnosticati). Nei tempi composti con essere forma il participio passato: è stato diagnosticato, sono stati diagnosticati. Può anche funzionare come sostantivo in contesti molto ristretti, ma è comune specificare il ruolo o usare una frase come “la persona diagnosticata” o “il paziente diagnosticato”.

Voci correlate: diagnosi, diagnosticare, diagnostica, diagnostico.