diója

The term diója is a Hungarian word that translates to "his/her/its walnut" or "walnut of/belonging to him/her/it". It is a possessive form derived from the noun "dió" (walnut) and a possessive suffix indicating a third-person singular owner. The suffix "-ja" is attached to the noun to denote possession.

In Hungarian grammar, this construction is common for indicating ownership or belonging. For example, if someone is referring to a specific walnut that belongs to a male, female, or an inanimate object, they would use "diója". This contrasts with other possessive forms that might indicate first or second person ownership, or different numbers of owners.

The word itself, "diója", can appear in various grammatical contexts within a sentence. Its meaning is always tied to the singular walnut and its association with a singular possessor, which is contextually understood from the surrounding sentences. The nuances of the possessor (male, female, or object) are not explicitly differentiated by the suffix itself in this particular form, but rather by the broader context of the conversation or text. Understanding "diója" requires knowledge of Hungarian noun declension and possessive structures.