deitirilmesiyle

Deitirilmesiyle is not a widely recognized term in Turkish lexicon or in common scholarly usage. It appears to be a Turkish-language construction formed from a verb root with a sequence of suffixes and the postposition ile (with/by). Because the base verb deitir- does not appear in standard dictionaries, the exact meaning of the full form is unclear without context. In many texts, similar-looking forms are confounded with misspellings such as değitirilmesiyle or değiştirilmesiyle, which are themselves more common and have distinct meanings.

Morphology and possible interpretation

In Turkish, verbs can be turned into noun phrases through nominalization (suffix -mesi/-ması) and can take passive or causative-derivation suffixes such as -il- or -tiril-. The final ile functions as an instrumental or associative linker meaning “with” or “by means of.” A hypothetical breakdown of deitirilmesiyle would be something akin to: root verb + passive/causative derivation + nominalization (-mesi) + ile. The exact sense—what is being done “with” or “by means of”—depends entirely on the underlying verb root and the surrounding sentence.

Usage notes

Because the root is not attested in standard Turkish, any interpretation should be cautious and anchored to the immediate textual context. If this form appears in a document, it may indicate a typographical error for a more common form (for example, değitirilmesiyle or değiştirilmesiyle) or could be part of specialized jargon in a niche field.

See also

Turkish grammar, Turkish verb derivation, Turkish suffixes -il-, -tiril-, -mesi, ile.