declariilor

Declariilor is a term that appears in some Romanian-language texts as a form related to the word for declarations. It is not a standard or widely used form in modern Romanian; in contemporary language the genitive/dative plural of declarare or declarație is typically declarațiilor, not declariilor. The appearance of declariilor is therefore usually limited to historical, archival, or typographical contexts, where spellings and orthographic conventions varied more than they do today.

Linguistic notes indicate that declariilor can arise as a variant spelling or misrendering of the standard declarațiilor, possibly reflecting older orthographic practices or regional usage. Because Romanian orthography has undergone reform and consolidation, nonstandard variants such as declariilor are sometimes preserved in archival documents, old private ledgers, or scholarly editions that aim to reproduce original spellings.

In practical terms, the nonstandard form is most often encountered when researchers study historical records, genealogical materials, or legal documents from earlier centuries. Modern administrative and legal language, however, uses declarații (plural nominative) and declarațiilor (genitive/dative plural) to denote statements or declarations.

See also: declarație, declarații, declarațiilor, declarațiilor în tribunal.