dépeindre

Dépeindre est un verbe français transitif qui signifie représenter, décrire ou peindre en détail, que ce soit visuellement (dans la peinture) ou par le langage (dans la littérature ou le journalisme). Il s’applique à la représentation d’une scène, d’un personnage, d’un paysage ou d’une situation, avec un accent sur l’apparence, l’atmosphère ou la façon dont est perçue la vérité. Le terme est couramment utilisé en critique d’art, en analyse littéraire et en narration descriptive.

Étymologie: il dérive du verbe peindre avec le préfixe dé-, attesté en ancien français sous les formes depingre ou despeindre; la racine peindre vient du latin pingere, qui signifie peindre ou décrire par la peinture. Dans le français moderne, dépeindre est étroitement lié à décrire et représenter, mais implique souvent une représentation plus vivante ou structurée.

Conjugaison et usage: dépeindre appartient au groupe des verbes en -re comme peindre. Présent: je dépeins, tu dépeins, il dépeint, nous dépeignons, vous dépeignez, ils dépeignent. Passé composé: j’ai dépeint; imparfait: je dépeignais; futur: je dépeindrai. Subjonctif présent: que je dépeigne, que tu dépeignes, qu’il dépeigne, que nous dépeignions, que vous dépeigniez, qu’ils dépeignent. On peut dire aussi: « dépeindre quelqu’un comme… », « dépeindre une scène », « dépeindre une ambiance ».

Notes et usage: dépeindre est fréquent lorsque l’on souhaite une description complète et vivante, souvent avec une charge esthétique ou critique. Ses synonymes incluent décrire, représenter et peindre; le choix dépend du contexte: un texte peut dépeindre des caractères par le langage, tandis qu’un tableau dépeint des formes et des couleurs.

Exemples: Le roman dépeint une ville en crise. Le tableau dépeint la lumière du soir sur les quais.