csukható

Csukható is a Hungarian adjective meaning that something can be closed or shut. It is formed from the verb csukni (to close, shut) with the suffix -ható, which marks possibility or capability. The word is used to describe objects or components that are designed to be closed by a mechanism such as a lid, cover, door, or flap. It does not inherently imply folding or collapsing; that nuance is expressed by other terms such as összecsukható.

In usage, csukható appears frequently in technical, architectural, and consumer contexts. Common phrases include csukható fedél (a lid that can be closed), csukható ajtó (a door that can be shut), and csukható kilyukasztásmentes része in product descriptions where closing is a specified feature. The term helps distinguish features that rely on a closing action from other properties.

Relation to related terms: csukható indicates closure capability, not necessarily mobility or folding. For folding or collapsible functionality, Hungarian typically uses összecsukható or összehajtható. The word zárható emphasizes ability to close with a lock or seal, while nyitható denotes the ability to open. These distinctions are useful in technical manuals and product specifications.

Translations and nuances: in English, csukható is commonly translated as closable or shut-able. The precise rendering can depend on context—“a closable lid” or “a door that can be shut.” The suffix -ható is a productive Hungarian pattern for forming adjectives that express capability.